Språket
tolkar och översättare

Det italienska språket

juli 25, 2010 12:38 by Fia
Det italienska språket härstammar från det romanska språket. Romanska språk har utvecklats från latin och kommer från det talspråk som förr kallades för vulgärlatin (sermo vulgaris). Vulgärlatin låter kanske som ett konstigt namn, men ordet vulgär betyder faktiskt vanlig, från latinska vulgaris (vanlig eller folklig). Då det romerska riket var stort utvecklades vulgärlatin i olika riktningar på olika platser och det är detta som efter hand givit upphov till bland annat franskan, italienskan och spanskan. Italienskan är det språk som anses ligga närmast latinet jämfört med de andra språken som har sitt ursprung därifrån.

Italienska är officiellt språk i Italien, Schweiz, San Marino, Slovenien, Kroatien och Vatikanstaten. Italienska pratas också på vissa håll i den forna italienska kolonin Eritrea. I och med att Italien kapitulerade under andra världskriget förlorade de sin makt över det afrikanska landet (som blev brittiskt fram till 1952).

Italienskan sägs ha normaliserats på 1300-talet av den kände författaren Dante (Dante Alighieri) på 1300-talet då han gick från att skriva latin till att blanda ihop olika dialekter i sina dikter. Så här i efterhand tycker i alla fall jag att det kan tyckas konstigt att en person anses grundat språket. Hur gjorde han sig förstådd egentligen? ;)

I dag talas språket av omkring 60 miljoner personer italienska som modersmål vilket gör språket till det 23:e största i världen. Topplistan toppas av mandarin (935 miljoner), spanska (387 miljoner), engelska (365 miljoner), hindi (295 miljoner) och arabiska (280 miljoner). Svenska ligger inte oväntat ganska långt ner 91:a plats med 8,8 miljoner, men så är den svenska utbredningen ganska så klen rent geografiskt.

Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Taggar: italienska
Kategorier:
Actions: E-mail | Permalink | Comments (0) | RSS
Comments are closed